|
 •
Bottling: Every canister contains 100 ml of the
liquid preparation.
• Definition of the liquid preparation:
Cold Wave liquid preparation for burns, product of AL-BALSAM
TRADING Est. registered under number 2001176 – trademark
105748, very effective on burns, injuries and bites by all
types of insects. Strong remedy against pain and infection.
• The Constituents:
Sterilized water, mulberry extract, aloe extract, rose
water, and plant roots extract.
• Dosage:
The liquid preparation is used three times per day on strong
burns. This average may be exceeded in case of pain or
itching. However, in case of light or superficial burns, the
liquid preparation may be used twice daily.
• Mode of usage:
- When the burn occurs, the liquid preparation is directly
applied on it. Before applying it a second time, the burn
should be cleaned with oxygen grade 10 without removing the
external layers. After a few days of usage, dryness appears
in the infected region, thus requiring the use of castor oil
after half an hour of using the liquid preparation.
- In case of pemphigus on the surface of light burns, they
should be pierced with a sterilized and hard substance.
- The infected area should not be covered at all after using
the liquid preparation. There should be emphasis only on the
cleanliness of the injury and its non-exposure to dust and
polluted air.
- When the high-grade burn approximates the healing stage,
an external layer emerges, to be removed by sterilized hand
scissors for any reason whatsoever. As for superficial
burns, they should be automatically peeled using the liquid
preparation.
- In case of injuries not needing sutures, the liquid
preparation is directly applied because it prevents
bleeding, infection and pain. As such, it assists in the
process of speedy recovery. For insect bites, it is directly
applied and in the same way.
• Side effects:
There are no side effects for the liquid preparation.
Top
*Remplissage: Chaque emballage
contient 100 ml du liquide
*Description du Liquide :
Ce liquide dénommé Cold Wave est utilisé pour le traitement
de brûlures, et fabriqué par la Société Commerciale Al
Balsam, enregistrée sous le numéro 2001176 et la marque
enregistrée no. 105748. Ce liquide est très puissant et
actif sur le traitement de tout degré de brûlures, de
blessures et de piqûres des insectes. C’est un analgésique
fort et un antibiotique actif.
*La composition:
Eau stérilisée, extrait de mûres, extrait de l’aloès
officinal, eau de roses, extrait des racines végétales.
*Dosage:
Ce liquide est utilisé en moyenne trois fois par jour sur
les brûlures graves. Par contre, cette moyenne peut être
dépassée en cas de « douleur » ou de « grattage ». En cas
des brûlures légères ou apparentes, ce liquide est utilisé
deux fois par jour.
*Mode d’emploi:
-En cas de brûlure, ce liquide est utilisé directement sur
la brûlure qui doit être nettoyée avec de l’oxygène 10 afin
de l’utiliser de nouveau et sans élever les couches externes.
- Après plusieurs jours de l’utilisation, la sécheresse
apparaisse au niveau de la région brûlée, nécessitant par la
suite l’utilisation de l’huile de ricin une heure après
l’utilisation du liquide.
- En cas d’apparition de « bulles dans la peau » sur la
surface des brûlures légères, il faut les percer avec un
outil pointu et stérilisé.
- La région brûlée n’a pas besoin de couverture après
l’utilisation du liquide mais il faut se concentrer sur la
propreté de la brûlure et de s’assurer qu’elle n’est pas
soumise à la poussière et à l’air pollué.
- Quand une brûlure de haut degré, commence à guérir, on
remarque l’apparition d’une couche externe qu’il faut
enlever à l’aide des ciseaux stérilisés et non pas par la
main indépendamment des raisons. Quant aux brûlures
apparentes ou de surfaces, elles sont pelées automatiquement
avec l’utilisation du liquide.
- En cas de blessures qui n’ont pas besoin de suture, ce
liquide est utilisé directement puisqu’il empêche
directement l’hémorragie, l’infection et la douleur et aide
ainsi à la cicatrisation rapide de la blessure. En cas de
piqûres des insectes, ce liquide est utilisé directement et
de la même manière.
*Effets secondaires
Ce liquide n’a pas d’effets secondaires.
Top
Cold Wave -
-التعبئة:تحتوي كل عبوة على 100مل من السائل.
-تعريف هذا السائل: هو سائل للحروق cold wave من مؤسسة
البلسم التجارية المسجّلة تحت رقم 2001176, علامة فارقة
105748, ذو تأثير فعّال جدا على الحروق والجروح ولسعات الحشرات
على اختلاف درجاتها, فهو مضاد قوي ضد الألم وضد الالتهاب.
-المكونات:
ماء معقّمة, خلاصة التوت, خلاصة الصبر, ماء الورد, خلاصة جذور
نباتية.
-كيفية استعماله:
يستعمل هذا السائل بمعدل ثلاث مرات يوميا على الحروق القوية
ويمكن تخطي هذا المعدل أكثر في حال حصول ألم أو "رعية".أما في
حالة الحروق الخفيفة أو السطحية فيتم استعمال هذا السائل مرتان
يوميا.
-طريقة الاستعمال:
*عند حصول الحرق, يستعمل السائل مباشرة عليه وقبل استعماله مرة
ثانية يجب تنظيف الحرق بمادة الأوكسيجين معيار 10 من دون ازالة
الطبقات الخارجية.
*بعد أيام قليلة من الاستعمال, يظهر الجفاف في المنطقة المصابة
مما يستدعي استعمال زيت الخروع بعد نصف ساعة من استعمال السائل.
*في حال ظهور "فقاقيع جلدية" على سطح الحروق الخفيفة, يجب
ثقبها بمادة حادّة معقّمة.
*لا تحتاج المنطقة المصابة لتغطيتها بأي شئ بعد استعمال السائل
بل فقط يجب التركيز على نظافة الحرق وعدم تعرضه للغبار أو
للهواء غير النظيف.
*عند بدء اقتراب الحرق ذات الدرجة العالية, من مرحلة الشفاء,
تظهر طبقة خارجية يجب ازالتها بمقص مطهّر لا بالايدي مهما كانت
الأسباب.اما الحروق السطحية تقشر تلقائيا مع استعمال السائل.
*أما في حالة الجروح التي لا تحتاج لتقطيب يستعمل هذا السائل
مباشرة حيث أنه يمنع النزيف والالتهاب والألم مباشرة ويساعد
على الالتئام بسرعة. ولسعات الحشرات أيضا يستعمل مباشرة وبنفس
الطريقة.
-العوارض الجانبية:
لا عوارض جانبية لهذا السائل.
Top
|
